International

English

Rutland Hotel, Sheffield

1 mile from city centre
Within walking distance to sheffield university, the royal hallamshire and sheffield childrens hospitals
free car parking with cctv
restaurant and bar
63 en-suite bedrooms
wireless internet connection
to book please visit www.rutlandhotel-sheffield.com

French

Sheffield d'Hôtel de Rutland

A quelques minutes de marche à l'Université de Sheffield, l'Hôpital de Hallamshire Royaux et les hôpitaux des Enfants de Sheffield
Libérer le parking de voiture avec CCTV
Le restaurant et Barre
La connexion sans fil d'Internet
63 chambres à coucher d'en-suite
Pour réserver s'il vous plaît la visite www.rutlandhotel-sheffield.com

German

Rutland Hotel Sheffield

1 Meile von Stadtzentrum
Innerhalb Laufenentfernung zu Sheffield Universität Der Königlich Hallamshire und die Krankenhäuser von den Sheffield den Kindern
Befreien Sie Autoparken mit CCTV
Restaurant und sperrt aus
63 daran anschließende Schlafzimmer
Drahtlose Internetanschluss
Um bitte zu buchen, um zu besuchen www.rutlandhotel-sheffield.com

Greek

Ξενοδοχε?ο Rutland, Sheffield

1,6 χλμ. απ? το κ?ντρο της π?λης
Σε κοντιν? απ?σταση απ? το Πανεπιστ?μιο του Sheffield, το Νοσοκομε?ο Royal Hallamshire και το Νοσοκομε?ο Πα?δων του Sheffield
Δωρε?ν στ?θμευση αυτοκιν?του με κλειστ? κ?κλωμα (cctv)
Εστιατ?ριο και μπαρ
63 δωμ?τια με μπ?νιο
Ασ?ρματη σ?νδεση στο Internet
Για κρατ?σεις επισκεφτε?τε τη διε?θυνση www.rutlandhotel-sheffield.com

Italian

Sheffield di Hotel di Rutland

1 miglio dal centro di città
Entro camminare di distanza all'Università di Sheffield, I Bambini di Hallamshire e Sheffield gli ospedali di Reali
Liberare il parcheggio di automobile con CCTV
Il ristorante e sbarra
63 camere da letto di en-suite
Il Collegamento di Internet senza fili
Per riservare per favore la visita www.rutlandhotel-sheffield.com

Polish

Hotel Rutland, Sheffield

po?o?ony 1,6 km od centrum miasta
usytuawany w mo?liwej do pokonania na piechot? odleg?o?ci od Uniwersytetu w Sheffield, szpitala Royal Hallamshire oraz Szpitala Dzieci?cego w Sheffield
bezp?atny parking z kamerami CCTV
restauracja i bar
63 pokoje z ?azienkami
bezprzewodowe po??czenie do Internetu
rezerwacje na stronie www.rutlandhotel-sheffield.com

Spanish

Hotel de Rutland Sheffield, UK

1 Milla del centro de la ciudad
Con la distancia caminante a la Universiada de Sheffield, Universidad de Sheffield Hallam, Hospital de Ninos de Sheffield y el Hospital Real de Hallamshire
Aprking local de conche con Circuito Cerrado de Television
El restaurante, impide area a con pantalla de plasma
Conexion radiofonica de internet
63 dormitorios de en-serie
Reserve por favour en linea en www.rutlandhotel-sheffield.com